Svag

"Visa dem hur stark du är

Låt dem aldrig se dig fälla tårar

Det är så jag växte upp

Var bara en man och ta det

Allting är okej om någon frågar

Det är så det vart för mig

Och jag kan lyfta flera tusen kilo

Och jag kan ta mig över hav och land

Kan göra nästan allt de ber om

Men jag kan inte va i samma rum som dig

Utan att jag tappar andan

Och varje gång du ser på mig

Känns som att mitt hjärta stannar

Försöker spela svår och stå emot

Men du river mina murar

Jag vet inte vad du gör

Men allting som du gör det gör mig svag

Våga släppa taget nu

Sluta vara rädd för att bli sårad

Det är så det måste va

Det är väl bara så det är

Kan ändå inte fatta det

För jag kan göra nästan allt de ber om

Men jag kan inte va i samma rum som dig

Utan att jag tappar andan

Och varje gång du ser på mig

Känns som att mitt hjärta stannar

Försöker spela svår och stå emot

Men du river mina murar

Jag vet inte vad du gör

Men allting som du gör det gör mig svag

Aldrig vågat visa mig svag

Men med dig blir det en annan sak

Med dig finns inget annat val

Med dig så vill jag vara svag

Nu vill jag bara va i samma rum som dig

Och jag vågar tappa andan

Och varje gång du ser på mig

Vill jag bara att tiden stannar

Men jag kan inte va i samma rum som dig

Utan att jag tappar andan

Och varje gång du ser på mig

Känns som att mitt hjärta stannar

Försöker spela svår och stå emot

Men du river mina murar

Jag vet inte vad du gör

Men allting som du gör det gör mig svag"

"Show them how strong you´re

Let them never see you shed tears

That´s how i was raised (grew up)

Just be a man and take it

Everything is OK if someone asks

That´s how its been for me

And i can lift a thousand kilos

And i can take myself over sea and land

Can do everything they ask for

But..i can´t be in the same room as you

Without loosing my breath

Everytime you gaze upon me

It feel like my heart stops beating

Try to play hard to catch and withstand (her)

But you tear down my walls

I don´t know what you do

But everything you do makes me weak.

Dare to release yourself

Stop being afraid to get hurt (emotionally)

That's how it's got to be

I guess that´s how it is

But still can´t grasp it

Because i can do almost everything they ask for

But..i can´t be in the same room as you

Without loosing my breath

Everytime you gaze upon me

It feel like my heart stops beating

Try to play hard to catch and withstand (her)

But you tear down my walls

I don´t know what you do

But everything you do makes me weak.

Never dared to show myself as weak

But with you its a another thing

With you there´s no choice

With you i want to be weak

Now I want to be in the same room as you

And I dare to loose my breath

Everytime you gaze upon me

I wish the time stops

But..i can´t be in the same room as you

Without loosing my breath

Everytime you gaze upon me

It feel like my heart stops beating

Try to play hard to catch and withstand (her)

But you tear down my walls

I don´t know what you do

But everything you do makes me weak."

"Mutasd hogy milyen erős vagy

Sose lássanak könnyeket hullatni

Engem így neveltek

Férfi voltam és elviseltem

Minden rendben van ha bárki kérdi

Nálam ez mindig így ment

És simán kinyomok több ezer kilót

És átkelek vizeken és országokon

Kábé minden megy amire kérnek

 

De nem tudok egy szobában lenni veled

Anélkül, hogy elállna a lélegzetem

És akárhányszor rám nézel

Mintha megállna a szívem

Próbálom játszani a keményet és ellenállni

De te ledöntöd a falaim

Nem tudom mit csinálsz

De minden amit csinálsz elgyengít

 

Mostmár merni kell elengedni

Nem félni többet, hogy sérülök

Ilyennek kéne lennem

Azt hiszem így is van

Mégsem tudom felfogni

Mert kábe minden megy amire kérnek

 

De nem tudok egy szobában lenni veled

Anélkül, hogy elállna a lélegzetem

És akárhányszor rám nézel

Mintha megállna a szívem

Próbálom játszani a keményet és ellenállni

De te ledöntöd a falaim

Nem tudom mit csinálsz

De minden amit csinálsz elgyengít

 

Sose mertem magam gyengének mutatni

De veled ez máshogy van

Veled nincs választásom

Veled gyenge akarok lenni

Már egy szobában akarok veled lenni

És elállhat a lélegzetem

És akárhányszor rám nézel

Azt akarom, hogy megálljon az idő

 

De nem lehetek egy szobában veled

Anélkül, hogy elállna a lélegzetem

És akárhányszor rám nézel

Mintha megállna a szívem

Próbálom játszani a keményet és ellenállni

De te ledöntöd a falaim

Nem tudom mit csinálsz

De minden amit csinálsz elgyengít"